La chaîne météo américaine utilise la réalité mixte pour expliquer les dangers de l’ouragan Florence sur la côte Est des Etats-Unis

C'est dans un cadre un peu particulier mais tout à fait intéressant que la chaine météo américaine utilise la réalité mixte pour expliquer les dangers de l'ouragan Florence. Une excellente utilisation du procédé qui est non seulement une certaine réussite technique en soi, mais surtout, extrêmement explicite pour celui qui regarde.

Si nos contrées françaises ne subissent que quelques séismes sans grave conséquence à l'année, la côte Est des Etats-Unis, elle, va bientôt être frappée par Florence. Les dangers que représente cet ouragan sont plus que réels pour une population pas toujours bien informée et c'est notamment dans la panique que l'homme a tendance à faire n'importe quoi.

Je vous propose donc une traduction de ce bulletin météo pas tout à fait comme les autres...